Описание
Это ультра примитивный конвертер. Он берёт полные субтитры в формате .srt и вырезает из них все субтитры, которые НЕ начинаются с <i>. Таким образом остаются только субтитры, которые выделены курсивом, а это чаще всего песни.
Как пользоваться
Скачайте файл SRT-FullToForced и запустите его в Linux в той же папке с помощью команды:
./SRT-FullToForced "путь-до-исходного-файла-srt"
В результате у вас в папке работы программы появится файл filtered_subtitles.srt, где будут вырезаны все субтитры не помеченные курсивом (чаще всего песни).
Сборка
Я писал это в QT Creator, так что просто соберите его им (открывается проект через файл SRT-FullToForced.pro). Также не забудьте поменять пути сборки и т.д. в настройках.
Но также подойдёт и любой другой сборщик, т.к. программа ограничивается одним файлом main.cpp, если вы знаете как программировать - вы разберётесь)