Python версия утилиты add\_changelog из пакета rpm-utils, которая не ломается в зависимости от локали.
add\_changelog
rpm-utils
add_changelog который не ломается