Для запуска используйте команду
ansible-playbook nginx-notls.yml
Playbook создаст необходимые директории и скопирует файлы конфигурации. Также проверит что nginx отдает тестовую страницу
Тестовый проект Ansible